PMA + sport ?

phoenix a mon avis la marche rapide c peut pas fair de mal bonne chance
@salima et avecesprance le mot croise!!!
les filles vous etes

@ phoenix rabi yessehel inchallah

et je te souhaite de tout mon coeur un beau +++

les filles ,moi aussi j'adore les mots croisés c'est mon sport favori
et ne le dites pas à biche...

Avecesperance, dis donc tu as triché, ce n'est pas un sport ça c'est un loisir
Comme la lecture, que j'adore, je dévore des bouquins entiers

Vous savez les filles (et là je m'adresse à vous toutes), je vous admire car vous êtes capables de vous exprimer, d'écrire et de lire aussi bien le français que l'arabe

J'aurais aimé apprendre l'arabe, mais je n'ai jamais eu le temps de m'y pencher

Ca c'est une des richesses du maghreb, la population est bilingue voire plus

@fafa: tu viens de soulever un point tres important!!

c'est vrai que la population maghrebine est bilingue et c'est un tres grand avantage
meme mon fils de 8ans parle et ecrit courament le francais
il a commence à la 2eme année primaire ( il est en 3eme année primaire)

par contre les maghrebins nés en france ,la plupart trouvent une grande difficulté à s'exprimer en arabe c'est dommage...

si tu veux ,on pourrait t'aider en t'envoyant l'alphabet en arabe
et en fequentant le forum ,on va te glisser des phrases en arabe que tu pourrai comprendre,utiliser à ton tour (pourquoi pas ?)et surtout t'y habituer.

et c'est en forgeant qu'on devient forgeron n'est ce pas fafa?

allez il suffit d'un peu de volonté et on est là pour t'aider...

Oh Nina merci c'est gentil de vouloir m'aider
Mais tu sais en France, dans la rue je vois des tas de jeunes gens qui parlent très bien l'arabe, mais ça c'est parcequ'ils vivent concentré dans des cités où la communauté maghrébine a été installée. Moi, j'ai grandi dans un petit village à la campagne, sans maghrebin autour.
De plus, mes parents étant kabyles ils n'auront jamais pu nous apprendre l'arabe. Je comprends très bien le kabyle, je le parle mais bien sur avec mon accent d'ici
Ca me fait penser à cette anecdote quand il y a 20 ans j'allais en Algérie pour le première fois, j'avais alors 18 ans et je m'amusais avec ma petite cousine d'à peine 10 ans, je n'osais pas trop lui parler kabyle car j'avais honte de mon accent et surtout de mal m'exprimer. Ben chose faite, je me suis lancée quand même, et là ce qui devait arriver arriva, elle s'est mise à rire et m'a dit "on comprend rien à ce que tu dis" Du coup, ça m'a bloquée et quand je vais en Algérie je parle rarement en kabyle, en plus vous comprenez tous le français alors, d'un côté ça m'arrange mais d'un autre ça me pénalise

Je m'efforce tout de même à dire au moins bonjour, merci et aurevoir en kabyle

Mon père parle couramment l'arabe, ma mère le comprend et le parle un peu. La seule dans la famille qui le parle et l'écrit c'est ma soeur ainée qui a été professeur d'anglais à Oran pendant plus de 15 ans. Même son fils qui a maintenant 22 ans, ne le parle plus

J'ai découvert hier que mon mari qui est informaticien, avait dans son bureau un logiciel pour apprendre l'arabe, je promets de m'y mettre, et j'essaierai de vous écrire quelques lignes en arabe, mais ne vous moquez pas svp si je fais des erreurs, mais je veux bien que vous me corrigiez

:@: fafa : je sais que t'es une fille pleine de volonté alors tu vas y arriver et personne ici ne se moquera de toi, vas y doucement et l'accent ne compte pas trop pour une débutante et puis ton papa et ta soeur aînée vont t'aider sûrement.
Bon courage à toi

Ah oui , je demande souvent à mon papa que veut dire ça en arabe ou encore ça, et il adore traduire

Là ou il me fait rire, c'est quand il parle en arabe ou en kabyle à un français, ou quand il parle en français à des arabes, parfois il s'y perd

Merci de m'encourager Biche

Trés bonne initiative Fafa Bravo !!!! faut ajouter aussi que un bon nombre d'Algeriens parle ou comprend l'anglais ...like me ...Kiss !

ohh que c mignon, fafa voudrait apprendre l'arabe c pas facile comme langue

mais c pas de ta faute, tu vis dans un pays où les gens ne parlent AUCUNE langue (sauf le français) et lorsqu'ils prétendent parler une langue comme l'anglais et ben ..... ça laisse à désirer

moi, comme une grande je suis blingue (arabe français), je comprends le kabyle (mais je le ne dis pas ) et j'écris et parle anglais (avec un accent, et beaucoup de temps mort )

modestie qd tu me tiens