| | traduction remede |  |
|
|
| Auteur | Message |
|---|
mariam
Nombre de messages : 464
Localisation : france
Date d'inscription : 02/07/2011
| | Sujet: traduction remede Lun 04 Juil 2011, 14:48 | |
| salem alikoum les soeurs
je suis nouvelle sur le site et je souhaiterais savoir comment on dit en arabe de pollen de fleurs barakallah ou fikoum
| |
|
| | |
espoir94
Nombre de messages : 535
Age : 43
Localisation : France
Date d'inscription : 30/05/2010
| | Sujet: Re: traduction remede Lun 04 Juil 2011, 14:55 | |
| wa alyke salam ma soeur
A ma connaissance ça s'appelle "حبوب اللقاح"
| |
|
| | |
mariam
Nombre de messages : 464
Localisation : france
Date d'inscription : 02/07/2011
| | Sujet: Re: traduction remede Lun 04 Juil 2011, 15:11 | |
| barakallah ou fik oukhti espoir
jespere ke tu vas bien et ke le moral est au top | |
|
| | |
mariam
Nombre de messages : 464
Localisation : france
Date d'inscription : 02/07/2011
| | Sujet: Re: traduction remede Lun 04 Juil 2011, 15:13 | |
| ca se di hiloub al liqah??? | |
|
| | |
sawssen5
Nombre de messages : 1195
Localisation : ALGERIE
Date d'inscription : 30/11/2009
| | Sujet: Re: traduction remede Lun 04 Juil 2011, 15:16 | |
| bonjour maryam, et bienvenue moi j'ai pensé à حبوب الطلع et wa allaho a3lem  | |
|
| | |
espoir94
Nombre de messages : 535
Age : 43
Localisation : France
Date d'inscription : 30/05/2010
| | Sujet: Re: traduction remede Lun 04 Juil 2011, 15:17 | |
| houboub aliqah Je vais bien alhamdoullah, baraka allah o fik, bienvenue parmi nous  | |
|
| | |
espoir94
Nombre de messages : 535
Age : 43
Localisation : France
Date d'inscription : 30/05/2010
| | Sujet: Re: traduction remede Lun 04 Juil 2011, 15:18 | |
| Ma sawssen, houboub atal3 c'est le pollen de dattier, mais là mariam parle de pollen de fleurs, c'est houboub liqah. | |
|
| | |
sawssen5
Nombre de messages : 1195
Localisation : ALGERIE
Date d'inscription : 30/11/2009
| | Sujet: Re: traduction remede Lun 04 Juil 2011, 15:26 | |
| Ah là, j’ai fait une traduction littéraire , sans m’y connaître réellement, merci pour l’info ma chère espoir  | |
|
| | |
mariam
Nombre de messages : 464
Localisation : france
Date d'inscription : 02/07/2011
| | Sujet: Re: traduction remede Mar 05 Juil 2011, 11:56 | |
| Barakallah oufikoum a ttes les 2 | |
|
| | |
Moon Light
Nombre de messages : 103
Date d'inscription : 27/03/2011
| | Sujet: Re: traduction remede Mer 13 Juil 2011, 02:47 | |
| Alors ma chère Mariam pollen de fleurs c'est tal3 al azhares ou houboub lika7 al azhares
Pour le pollen de dattier c'est tal3 anakhil | |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: traduction remede | |
| |
|
| | |
| | traduction remede | |
|
Accueil 
Dernières images