Nombre de messages : 1016 Age : 42 Localisation : oran Date d'inscription : 12/10/2012
Sujet: qui peut m'aider? Mar 06 Nov 2012, 15:24
salut les filles est ce que vous pouvez me traduire le gattelier(c'est des gellules a base de plantes qui fait béssé fsh) en espagniol? je sait qu'il se vend en france en pharmacie mais je compt l'achetté de l'espagne donc je sait pas est qui la le méme nom labas?merci d'avence
nenofar
Nombre de messages : 98 Localisation : Alger Date d'inscription : 30/12/2010
Sujet: Re: qui peut m'aider? Mar 06 Nov 2012, 17:24
salam morjane,
je sais pas si ç'a peut t'aider, j'ai utilisé google traduction pour trouver le nom espagnol du gatillier et j'ai eu ç'a : sauzgatillo
bon courage,
bises
morjane
Nombre de messages : 1016 Age : 42 Localisation : oran Date d'inscription : 12/10/2012
Sujet: Re: qui peut m'aider? Mar 06 Nov 2012, 20:22
merci c'est gentille de ta part nenofare,je vait essaiyé avec le nom que ta trouvé.
markiz
Nombre de messages : 412 Localisation : algérie Date d'inscription : 05/07/2012
Sujet: Re: qui peut m'aider? Mar 06 Nov 2012, 23:21
bonsoir morjane c'est bien comme a dit nenofar gattilier en français = sauzgatillo en espagnol bon courage
morjane
Nombre de messages : 1016 Age : 42 Localisation : oran Date d'inscription : 12/10/2012
Sujet: Re: qui peut m'aider? Mer 07 Nov 2012, 15:59