| | NIZAR KABBANI |  |
|
+4lylas Hayat1975 maldinita biche 8 participants |
| Auteur | Message |
|---|
biche
Nombre de messages : 5716
Localisation : Maroc
Date d'inscription : 27/06/2006
| | Sujet: NIZAR KABBANI Lun 19 Jan 2009, 13:49 | |
| a écrit : وتابعتُ كلَ الحروبِ على شاشةِ التلْفزهْ..
فقتلى على شاشة التلفزهْ..
وجرحى على شاشة التلفزهْ..
ونصرٌ من الله يأتي إلينا..على شاشة التلفزهْ..
أيا وطني: جعلوك مسلْسلَ رُعْبٍ ..
نتابع أحداثهُ في المساءْ..
فكيف نراك إذا قطعوا الكهْرُباءْ؟ Je vous mets le lien du texte integral du poème: http://www.damascus-online.com/poems/Nizar/wafat.htm et un autre si vous désirez l'écouter par l'auteur : http://www.indiana.edu/~arabic/Nizar_Qabbani.htm (vous la trouverez juste en bas dans la rubrique poemes politiques) je vous laisse méditer  | |
|
| | |
maldinita
Nombre de messages : 482
Age : 44
Localisation : casablanca
Date d'inscription : 07/06/2008
| |
| | |
Hayat1975
Nombre de messages : 468
Age : 49
Localisation : Casablanca
Date d'inscription : 18/10/2008
| | Sujet: Re: NIZAR KABBANI Mer 21 Jan 2009, 00:54 | |
| Merci chère Biche  J'adore kabbani je cherche un site où je peux trouver les poemes de mahmoud darouich, si tu en connais merci ... | |
|
| | |
lylas
Nombre de messages : 2707
Age : 52
Localisation : algerie
Date d'inscription : 11/11/2007
| | Sujet: Re: NIZAR KABBANI Mer 21 Jan 2009, 12:22 | |
| on a bcp acuser ce poete d'etre un un simple poete
amis en verite il est parmis les intelectuel arabe les plus devoue pour la cause plestinenne et autre prob des pays arbres | |
|
| | |
biche
Nombre de messages : 5716
Localisation : Maroc
Date d'inscription : 27/06/2006
| | Sujet: Re: NIZAR KABBANI Mer 21 Jan 2009, 14:01 | |
| @ maldinita : j'adore la poesie arabe  et Kabbani je le trouve top  @ hayat : oui Mahmoud Darouich comment l'oublier surtout que le Marcel Khalifa chantent certaines de ces poèmes : Rita- Ila oumi- jawaz assafar.... Tiens voici un lien : http://www.mahmouddarwish.com/arabic/qasa2d.htm @ lylas : Mahmoud Darouich a surtout été attaqué par certains car on lui reprochait ses écrits qui s'éloignaient de l'Islam  comme quand il décrit les anges, mais faut pas oublier que c'est un poète et les poètes faut leur pardonner  Personnelement j'aime le lire Ces 2 grands poètes nous ont quitté malheureusement  | |
|
| | |
biche
Nombre de messages : 5716
Localisation : Maroc
Date d'inscription : 27/06/2006
| | Sujet: Re: NIZAR KABBANI Mer 21 Jan 2009, 14:06 | |
| Tiens admirez ceci , c'est signé de Mahmoud Darouich :
فكِّر بغيرك
وأنتَ تُعِدُّ فطورك، فكِّر بغيركَ
[لا تَنْسَ قوتَ الحمام]
وأنتَ تخوضُ حروبكَ، فكِّر بغيركَ
[لا تنس مَنْ يطلبون السلام]
وأنتَ تسدد فاتورةَ الماء، فكِّر بغيركَ
[مَنْ يرضَعُون الغمامٍ]
وأنتَ تعودُ إلى البيت، بيتكَ، فكِّر بغيركَ
[ لا تنس شعب الخيامْ]
وأنت تنام وتُحصي الكواكبَ، فكِّر بغيركَ
[ثمّةَ مَنْ لم يحد حيّزاً للمنام]
وأنت تحرّر نفسك بالاستعارات، فكِّر بغيركَ
[مَنْ فقدوا حقَّهم في الكلام]
وأنت تفكر بالآخرين البعيدين، فكِّر بنفسك
[ قُلْ: ليتني شمعةُ في الظلام ]
| |
|
| | |
biche
Nombre de messages : 5716
Localisation : Maroc
Date d'inscription : 27/06/2006
| | Sujet: Re: NIZAR KABBANI Mer 21 Jan 2009, 14:08 | |
| encore  إن مشيت على شارع
إن مشيت على شارعٍ لا يؤدي إلى هاوية
قُل لمن يجمعون القمامة: شكراً!
إن رجعتَ إلى لبيت، حيّاً، كما ترجع القافية
بلا خللٍ، قُلْ لنفسك: شكراً!
إن توقَّعتَ شيئاً وخانك حدسك،فاذهب غداً
لتى أين كُنتَ، وقُلْ للفرائة: شكراً!
إن صرخت بكل قواك، ورد عليك الصدى
"مَنْ هناك؟" فقل للهويّة: شكراً!
إن نظرتَ إلى وردةٍ دون أن توجعكْ
وفرحتَ بها، قل لقلبك: شكراً!
إن نهضت صباحاً، ولم تجد الآخرين معك
يفركون جفونك، قل للبصيرة: شكراً!
إن تذكرت حرفاً من اسمك واسم بلادك،
كن ولداً طيباً!
ليقول لك الربُّ: شكراً! | |
|
| | |
biche
Nombre de messages : 5716
Localisation : Maroc
Date d'inscription : 27/06/2006
| | Sujet: Re: NIZAR KABBANI Mer 21 Jan 2009, 14:11 | |
| encore celle là et je m'arrête J'en ai d'autres  لا أعرف الشخص الغريب
لا أعرف الشخصَ الغريبَ ولا مآثرهُ...
رأيتُ جِنازةً فمشيت خلف النعش،
مثل الآخرين مطأطئ الرأس احتراماً. لم
أجد سبباً لأسأل: مَنْ هُو الشخصُ الغريبُ؟
وأين عاش، وكيف مات [ فإن أسباب
الوفاة كثيرةٌ من بينها وجع الحياة].
سألتُ نفسي: هل يرانا أم يرى
عَدَماً ويأسفُ للنهاية؟ كنت أعلم أنه
لن يفتح النَّعشَ المُغَطَّى بالبنفسج كي
يُودِّعَنا ويشكرنا ويهمسَ بالحقيقة
[ ما الحقيقة؟] رُبَّما هُوَ مثلنا في هذه
الساعات يطوي ظلَّهُ. لكنَّهُ هُوَ وحده
الشخصُ الذي لم يَبْكِ في هذا الصباح،
ولم يَرَ الموت المحلِّقَ فوقنا كالصقر...
[ فاًحياء هم أَبناءُ عَمِّ الموت، والموتى
نيام هادئون وهادئون وهادئون ] ولم
أَجد سبباً لأسأل: من هو الشخص
الغريب وما اسمه؟ [ لا برق
يلمع في اسمه ] والسائرون وراءه
عشرون شخصاً ما عداي [ أنا سواي]
وتُهْتُ في قلبي على باب الكنيسة:
ربما هو كاتبٌ أو عاملٌ أو لاجئٌ
أو سارقٌ، أو قاتلٌ ... لا فرق،
فالموتى سواسِيَةٌ أمام الموت .. لا يتكلمون
وربما لا يحلمون ...
وقد تكون جنازةُ الشخصِ الغريب جنازتي
لكنَّ أَمراً ما إلهياً يُؤَجِّلُها
لأسبابٍ عديدةْ
من بينها: خطأ كبير في القصيد | |
|
| | |
Sameh09
Nombre de messages : 2993
Age : 49
Localisation : TUNISIE
Date d'inscription : 28/12/2008
| |
| | |
hajer
Nombre de messages : 1131
Age : 46
Localisation : tunisie
Date d'inscription : 28/12/2008
| | Sujet: Re: NIZAR KABBANI Mer 21 Jan 2009, 14:54 | |
|  biche ya3tik issaha .badaltilna ijaw  | |
|
| | |
rose des sables
Nombre de messages : 5400
Age : 45
Localisation : Tunisie
Date d'inscription : 17/03/2008
| |
| | |
aziza-09
Nombre de messages : 1057
Age : 45
Localisation : Tunisie
Date d'inscription : 31/12/2008
| | Sujet: Re: NIZAR KABBANI Lun 26 Jan 2009, 22:01 | |
| BRAVO BICHE
j'adore 9abbani et la poésie en général.
Darwiche, chebbi, jebrane, sayab ... sont des poètes miracles. | |
|
| | |
Hayat1975
Nombre de messages : 468
Age : 49
Localisation : Casablanca
Date d'inscription : 18/10/2008
| |
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: NIZAR KABBANI | |
| |
|
| | |
| | NIZAR KABBANI | |
|
Accueil 
Dernières images 
ma biche adorée 
pour nous faire rêver et penser à autre chose 